Polskie akcenty w życiu Shanghaiu

To tak chyba z okazji Mikołajków, choć prawde powiedziawszy tutaj nikt nie wie co to takiego te całe Mikołajki, I nawet jak sie próbuje wytłumaczyć to pytają: no ale po co dawać te prezenty akurat 6 a nie 7. Bo taka jest tradycja i basta!!!
No ale wracając do tych Mikołajków. W jednym z kin obejrzeć będzie można 6 grudnia film Kieślowskiego “Podwójne życie Weroniki”

6.12 o godzinie 14:30 w kinie Fu Mao Lian Xi 福猫莲禧 przy ulicy 长乐路169弄42号

EXPO 2010

W dniach 13 – 14 listopada 2008 odbyła (hmm chyba raczej powinnam napisać nadal odbywa się) konferencja poświęcona przygotowaniom do EXPO 2010. Z dnia wczorajszego udało mi się zawłaszczyć całą torbę materiałów promocyjnych i informacyjnych a więc na dniach umieszczę tu nieco informacji, wyniesionych dosłownie, z konferencji.

Przeznaczenie splatające ludzkie losy

缘分 Yuanfen to słowo wywadzące sie z filozofii buddyjskiej. Oznacza ono z góry przeznaczoną więź. Istnieje nawet opowiesc buddyjska wyjaśniająca znaczenie tego słowa.

Pewien młody mężczyzna poznał dziewczyne i zakochał się w niej. Para postanowiła sie pobrać a gdy ceremonia ślubna była tuż tuż dziewczyna powiedziała, że odnalazła prawdziwą miłość i zostawiła chłopaka. Nieszczęśnik popadł w depresję. Pewnego dnia do siedzącego nieopodal drogi i rozpaczającego chłopaka podszedł mnich. Pokazał mu zdjęcie. Na zdjęciu przepiękny krajobraz, góra a przed nia maleńki nagrobek. Mnich opowiedział chłopakowi, że w tym miejscu leżało ciało młodej dziewczyny. Przedzodzacy tą drogą mężczyzna przystanął, zrobiło mu się jej żal więc zdjął koszulę i zakrył ciało. Po jakimś czasie przechodził inny młodzieniec, zobaczywszy fragment ciała przystanął, wykopał dół i pochował ciało. Chłopak patrzył na obrazek z zaciekawieniem. Ładna historia ale jaki ma z nim zwiazek?? Młoda dziewczyna, której zwłoki znaleziono była poprzednim wcieleniem jego narzeczonej, on mężczyzną, który nakrył zwłoki koszulą, a mężczyzna który dziewczynę pochował to poprzednie wcielenie chłopaka dla którego bohater został porzucony przez narzeczoną.

O wiele łatwiej uczyć się nowych słówek znając powiązane z nimi historie ;)

Tytułem wstępu

W Shanghaiu mieszkam już od roku z małym hakiem. Ten rok wystarczył, by zobaczyć jak to gigantyczne miasto się zmienia, jak co kilka dni otwierają nowy plac budowy, jak ulubione miejsca przestają istnieć.
Ten rok wystarczył by przyjżeć się życiu shanghaiczyków, by zaobserbować ich zwyczaje.
Ten rok wystarczył by przekonać się, że Shanghai, który na pierwszy rzut oka wydaje sie bardziej zachodni niż chiński w rzeczywistości chińskością przesiąknięty jest „do szpiku kości”.

O czym bedzie blog?? Głównie o Shanghaiu, ale także o innych miejscach w Państwie Środka. Po trosze o wszystkim: o języku, historii, tradycjach i zwyczajach, mieście samym w sobie i jego mieszkańcach.