Przeznaczenie splatające ludzkie losy

缘分 Yuanfen to słowo wywadzące sie z filozofii buddyjskiej. Oznacza ono z góry przeznaczoną więź. Istnieje nawet opowiesc buddyjska wyjaśniająca znaczenie tego słowa.

Pewien młody mężczyzna poznał dziewczyne i zakochał się w niej. Para postanowiła sie pobrać a gdy ceremonia ślubna była tuż tuż dziewczyna powiedziała, że odnalazła prawdziwą miłość i zostawiła chłopaka. Nieszczęśnik popadł w depresję. Pewnego dnia do siedzącego nieopodal drogi i rozpaczającego chłopaka podszedł mnich. Pokazał mu zdjęcie. Na zdjęciu przepiękny krajobraz, góra a przed nia maleńki nagrobek. Mnich opowiedział chłopakowi, że w tym miejscu leżało ciało młodej dziewczyny. Przedzodzacy tą drogą mężczyzna przystanął, zrobiło mu się jej żal więc zdjął koszulę i zakrył ciało. Po jakimś czasie przechodził inny młodzieniec, zobaczywszy fragment ciała przystanął, wykopał dół i pochował ciało. Chłopak patrzył na obrazek z zaciekawieniem. Ładna historia ale jaki ma z nim zwiazek?? Młoda dziewczyna, której zwłoki znaleziono była poprzednim wcieleniem jego narzeczonej, on mężczyzną, który nakrył zwłoki koszulą, a mężczyzna który dziewczynę pochował to poprzednie wcielenie chłopaka dla którego bohater został porzucony przez narzeczoną.

O wiele łatwiej uczyć się nowych słówek znając powiązane z nimi historie ;)